Это Париж (путеводитель для детей от издательства Карьера Пресс)

Париж далеко не самый красивый город Франции и даже не самый древний. И тем не менее, это один из самых известных городов мира. И дело не в количестве и популярности достопримечательностей, а в неповторимой атмосфере города... И с заданием описать ребенку парижский шарм не справится ни один путеводитель или альбом, если только это не чудесный путеводитель Шашека.

Создал свой путеводитель Мирослав Шашек еще в 1959 году, но сказать, что книга устарела, — язык не поворачивается. Скорее приобрела винтажную ауру. Изучая путеводитель и гуляя по городу с ребенком (либо же рассматривая фотографии достопримечательностей, сидя дома на диване где-нибудь в Харькове), можно сравнивать современный Париж с городом, каким его увидел Шашек. Узнавать интересные факты о памятных местах, слушать вместе с ребенком французский шансон и есть круассаны с шоколадом...

В путеводителе Шашек представил не только достопримечательности, но и малоизвестные, но не менее интересные места (улица шириною в метр), парижское метро и неповторимые магазинчики, парки и даже фонарные столбы. На страницах можно встретить и жителей города: консьержек и цветочниц, парижанок с хрустящими багетами, торговцев с блошиного рынка, уличных художников и артистов, полицейских и даже парижских кошек.

Прогуливаясь по страницам книги, обращаешь внимание, что названия и история памятников архитектуры запоминается сама собой. Текст не перегружен информацией, легкий и ненавязчивый:

Вот Понт-Нёф.
Понт-Нёф переводится как Новый мост, хотя это самый старый мост Парижа.

Иллюстрации-зарисовки Шашека лаконичные, стильные и одновременно очень душевные. А слегка тонированная бумага деликатно подчеркивает ретро-атмосферу книги.

Мирослав Шашек родился 18 ноября 1916 года в Праге, умер в 1980 году в Швейцарии. По образованию архитектор. В 1948 году эмигрировал в ФРГ, жил в Мюнхене. Работал на радио «Свободная Европа». Известный художник, автор детских книг, книжный иллюстратор.  
Мировое признание и славу получил после выхода серии книг про города и страны («This is…»). Всего опубликовано 18 книг.

Я очарована этой серией) Кстати, всего у Шашека было 18 (!) путеводителей по городам мира. На сегодняшний день издательство Карьера Пресс выпустило на русском языке: Это Париж; Это Лондон и Это Нью-Йорк.

Издательство «Карьера Пресс».Мирослав Шашек, текст и иллюстрации. Перевод с английского.ISBN 978-5-904946-80-7; 2013 г. тираж 3 000. А4 увеличенный формат, бумага офсетная, 64 стр, твердый переплет. Особенность: первая публикация 1959 г.